logo version originale services linguistiques

Mentions légales

Informations légales

Conformément aux dispositions des articles 6-III et 19 de la loi pour la Confiance dans l’Économie Numérique, nous vous informons que : Le présent site internet dont le nom de domaine est www.voriginale.fr est édité par la société Version Originale KVB Consulting SARL 300 route Nationale 6 Bâtiment A 69760 Limonest Siret 511 829 186 00044.

Le directeur de la publication du site est Kim Barrett.

Ce site est hébergé par O2SWITCH 222-224 Boulevard Gustave Flaubert 63000 Clermont-Ferrand SARL o2switch au capital de 7500€

Limitation de responsabilité

L’utilisateur reconnaît avoir pris connaissance des présentes conditions d’utilisation et s’engage à les respecter. L’utilisateur du site internet www.voriginale.fr reconnaît disposer de la compétence et des moyens nécessaires pour accéder et utiliser ce site.

L’utilisateur du site internet www.voriginale.fr reconnaît avoir vérifié que la configuration informatique utilisée ne contient aucun virus et qu’elle est en parfait état de fonctionnement.
La société Version Originale met tout en œuvre pour offrir aux utilisateurs des informations et/ou des outils disponibles et vérifiés mais ne saurait être tenue pour responsable des erreurs, d’une absence de disponibilité des fonctionnalités et/ou de la présence de virus sur son site.

Les informations fournies par la société Version Originale le sont à titre indicatif et ne sauraient dispenser l’utilisateur d’une analyse complémentaire et personnalisée.

Propriété intellectuelle

Le présent site internet a été construit avec le CMS WordPress. Le CMS WordPress, quant à lui, est placé sous licence GPL.

Sauf mention contraire explicite, les documents téléchargeables sur ce site internet sont sous licence de marque Version Originale et reste la propriété exclusive de la société Version Originale, ce qui n’autorise pas leur reproduction et ni leur modification.

Utilisation commerciale : Vous n’avez pas le droit d’utiliser cette création à des fins commerciales, de partage des conditions initiales à l’Identique. 

Toute représentation totale ou partielle de ce site ou de son contenu par quelle que personne que ce soit, sans l’autorisation expresse et écrite de la société Version Originale est interdite et constituerait une contrefaçon sanctionnée par les articles L. 335-2 et suivants du Code de la propriété intellectuelle qui définit la contrefaçon comme un délit, et prévoit jusqu’à trois ans d’emprisonnement et 300 000 euros d’amende.
Il en est de même des bases de données figurant, le cas échéant sur le site web qui sont protégées par les dispositions de la loi du 1er juillet 1998 portant transposition dans le Code de la propriété intellectuelle de la directive du 11 mars 1996 relative à la protection juridique des bases de données, et dont la société Version Originale est producteur.

La société Version Originale ne saurait être responsable de l’accès par les utilisateurs via les liens hypertextes mis en place dans le cadre du site internet en direction d’autres ressources présentes sur le réseau.

Tout litige en relation avec l’utilisation du site www.voriginale.fr est soumis au droit français. L’utilisateur reconnaît la compétence exclusive des tribunaux compétents de Lyon.

Droit d’auteur et Copyright

Certains des textes et photos d’illustration présents sur ce site sont l’œuvre de graphistes, photographes, agences, ou bien sont l’œuvre de la société Version Originale.

Toute utilisation totale, partielle ou modifiée sans l’accord de l’auteur représente un non respect du droit d’auteur et expose à des sanctions financières et pénales.

Crédits photos, illustrations et images : Version Originale, iStock