Formations linguistiques
Nos formations
Votre partenaire en communication internationale
Notre objectif ? Vous accompagner dans la professionnalisation de vos contacts à l’international.
Nous proposons des formations en anglais, espagnol et allemand (pour d’autres langues, veuillez nous contacter), conçues sur-mesure qui s’adaptent à vos besoins/contraintes personnel(le)s ou bien ceux de votre entreprise afin de vous proposer des services linguistiques personnalisés visant à satisfaire au mieux vos exigences.
En complément de nos compétences internes, nous faisons appel à notre réseau de formateurs experts que nous avons sélectionné avec soin.
Ainsi, Version Originale garantit à ses clients l’attribution du meilleur intervenant pour répondre à leur demande.
Nous de fixons des objectifs concrets et spécifiques avec vous, en harmonie avec vos projets personnels ou professionnels.
Il y a des prérequis pour certaines formations CPF, veuillez consulter le catalogue.
Retrouvez ci-dessous toutes les informations concernant les formules proposés par Version Originale (objectifs, durée, modalités, délais d’accès, tarifs, méthodes mobilisées et les méthodes évaluation).
par an
Vous avez des besoins déjà définis, parlons-en ensemble !
Un premier rendez-vous nous permettra d’établir avec vous une proposition adaptée à vos besoins, votre niveau et à votre budget & financement. Si vous êtes en situation de handicap, nous pouvons nous adapter à votre situation et à vos besoins. Rachel Whyte est notre référente handicap.
Certification
Toute formation dans le cadre du CPF demande une certification à son issue ; pour nos formations il s’agit du test CLOE disponible en plusieurs langues. Si vous avez besoin de passer un autre test spécifique merci de nous contacter.
Le CLOE est passé en ligne en respectant le protocole de certification et il n’y a pas de seuil d’obtention – vous recevrez un certificat décrivant votre niveau.
Des aménagements pour personnes en situation d’handicap peuvent être mises en place : contactez notre référente handicap (contact@voriginale.fr / 06 19 54 56 48) pour en savoir plus.
Vous pouvez consulter nos formations sur le site MonCompteFormation en cas d’une prise en charge CPF.
L’organisation des épreuves CLOE
La passation de la Certification CLOE est obligatoire en fin de formation. En vous inscrivant, vous vous engagez à réaliser les deux parties de l’évaluation :
Première partie (en ligne avec surveillance asynchrone) : Vous répondrez à un questionnaire adaptatif de 50 questions visant à mesurer votre capacité à :
- Identifier et utiliser un vocabulaire courant ou professionnel adapté au contexte,
- Maîtriser les principales structures grammaticales nécessaires pour construire des phrases cohérentes et de complexité variée,
- Identifier et utiliser des expressions de la vie courante ou professionnelle,
- Comprendre un court texte et en dégager le sens global et des détails spécifiques.
- Comprendre un énoncé, des instructions ou des questions d’un interlocuteur parlant la langue cible.
Seconde partie (entretien oral par visioconférence) : Sur rendez-vous, cette évaluation inclut un dialogue, une ou plusieurs mises en situation professionnelle, et une discussion autour d’un thème professionnel ou spécifique à votre domaine d’activité. Cet entretien permet de mesurer votre capacité à :
- Employer un vocabulaire courant ou professionnel adapté à la situation de communication,
- Maîtriser les principales structures grammaticales nécessaires pour construire des phrases cohérentes et de complexité variée,
- Communiquer de façon naturelle à l’oral,
- Se faire comprendre avec une prononciation claire,
- Développer l’interaction et le dialogue.
Obtention du certificat : Pour obtenir le certificat, le niveau A2 est requis, mais un objectif plus élevé peut être fixé en fonction de votre projet professionnel.
Référentiel CLOE – les compétences évaluées lors de la certification finale.
Analyser des écrits courts en identifiant les éléments langagiers clés et en tenant compte de leur exactitude afin d’employer ces éléments dans des écrits courants et professionnels, et notamment :
- En utilisant un vocabulaire courant ou professionnel adapté au contexte.
- En utilisant les principales structures grammaticales nécessaires pour construire des phrases cohérentes et de complexité variée.
- En communiquant en situation courante ou professionnelle tout en employant les expressions adaptées.
Analyser des textes courts en identifiant les informations clés afin de les utiliser dans un contexte général ou professionnel spécifique, et notamment :
- En lisant un texte court et en en dégageant le sens global et des détails spécifiques.
- En lisant un dialogue écrit ou un message et en en dégageant à la fois le sens global et certains des détails spécifiques.
- En lisant des instructions ou une série d’événements et en en définissant l’action à prendre ou le résultat.
Analyser des énoncés courts, des dialogues et des communications orales en identifiant les informations clés afin de les utiliser dans un contexte général ou professionnel spécifique, et notamment :
- En écoutant une annonce ou une information enregistrée et en en dégageant le sens global et des détails spécifiques.
- En écoutant un dialogue et en en dégageant le sens global et des détails spécifiques.
- En écoutant une série d’instructions ou une présentation et en définissant l’action à mener ou le résultat.
Participer à une communication orale avec un interlocuteur sur des sujets professionnels habituels ou spécifiques à son métier, et notamment :
- En comprenant un énoncé, des instructions ou des questions d’un interlocuteur.
- En employant un vocabulaire professionnel adapté à la situation de communication.
- En faisant usage des principales structures grammaticales nécessaires afin de construire des phrases cohérentes et de complexité variée selon la situation.
- En communiquant de façon naturelle au sujet de son activité, de son expérience et de ses projets afin de se faire comprendre avec une prononciation claire.
- En développant l’interaction et le dialogue en situation professionnelle.
Les références du Répertoire Spécifique des Certifications CLOE :
Certification CLOE Anglais RS6435
Certification CLOE Allemand RS6436
Certification CLOE Espagnol RS6437
Vous pouvez consulter le site de présentation CLOE en cliquant ici : https://certifications-cloe.com/
Pour toute formation financée par le CPF (Compte Personnel de Formation) la passation de la Certification CLOE est obligatoire.
Pourquoi faire appel à Version Originale pour vos formations ?
Notre équipe de formateurs linguistiques
Nos formateurs salariés
Formateur (Anglais)
Bunmi, notre Ecossais formateur en anglais chez Version Originale depuis 2006, travaillait avant dans les relations clients. Attentif et flexible, il fait en sorte d’adapter ses cours afin que vous soyez captivé et plus à l’aise dans votre utilisation de la langue anglaise. Formateur expérimenté, il sait créer un environnement convivial lors des séances.
Sa motivation ? Vous voir progresser et utiliser ce qu'il vous enseigne dans votre quotidien, en dehors de ses cours.
Formatrice (Anglais)
Jenny, notre formatrice Galloise au sourire communicatif, est passionnée par son métier qu’elle pratique depuis 2009. Adaptable et à l’écoute, elle saura vous mettre à l’aise et vous donner envie d’apprendre l’anglais.
Sa satisfaction ? Vous voir apprendre à aimer l'anglais et persévérer en dehors des cours. Des séances basées sur le partage, échange et rire pour vous montrer que l'on peut aussi bien apprendre en s'amusant !
Formatrice (Espagnol)
Avec plus de 35 ans d’expérience, il n’y a personne mieux placée que notre formatrice espagnole Paloma pour vous aider à parfaire votre espagnol professionnel. Avec sa bienveillance et son dynamisme elle sait parfaitement comment motiver et faire progresser ses stagiaires.
Sa priorité ? Vous amener à aimer l'espagnol avec des séances dynamiques, interactives et inspirantes, alliant apprentissage et plaisir.
Formatrice (Allemand)
Agnès, notre formatrice allemande, met sa longue expérience dans les entreprises et ses compétences de formatrices au service de nos stagiaires désireux de progresser en allemand. Ses explications très claires et son apport éclairant sur les aspects interculturels sont très appréciés de ses stagiaires
Son objectif ? Vous guider vers la maîtrise de l'allemand avec rigueur, professionnalisme et bienveillance, à travers des séances structurées et encourageantes.
Notre équipe de formateurs linguistiques
Nos formateurs indépendants
Formatrice (Anglais)
Penny, notre formatrice anglaise avec plus de 30 ans d’expérience vous propose des cours parfaitement adaptés à vos besoins. Sa bienveillance et son sens de l’écoute vous mettront toute de suite à l’aise. Ses cours sont basés sur le partage, l’échange et le rire, démontrent que l’apprentissage peut être aussi amusant qu’instructif.
Formateur (Anglais)
Musicien et technicien de son de formation, notre formateur irlandais Dean met aujourd’hui toute sa créativité au service de ses stagiaires avec des formations dynamiques et conviviales pour optimiser les progrès. Dean encourage ses stagiaires, en les aidant à composer et à exprimer leurs idées de manière fluide et naturelle. Ses cours sont conçus pour libérer la confiance en soi et la maîtrise de la communication en anglais dans une ambiance conviviale.
Formatrice (Anglais)
Alex, notre formateur américain, dont l’amour des langues découle de sa carrière d’écrivain est doté d’une expérience solide et d’une passion pour les langues. Sa bonne humeur est contagieuse, et son amour des mots se reflète dans son enseignement. Avec lui, vous vous sentirez à l’aise, inspiré à aimer l’anglais et à persévérer en travaillant en dehors des cours pour progresser au plus vite.
Formatrice (Français)
Isabelle, notre formatrice de français langue étrangère, a commencé sa carrière il y a plus de 22 ans aux Etats-Unis. Spécialisée dans les interventions en entreprise proposant des formations sur mesure elle fait progresser ses stagiaires grâce à son excellente maîtrise de la langue française et des outils pédagogiques qu’elle ne cesse de compléter avec de nouvelles techniques et innovations.
Indicateurs de satisfaction et réussite
Nos clients sont satisfait.e.s
*39 réponses sur un total de 71 questionnaires envoyés du 01/01/23 au 22/04/24
Objectifs atteints et progression
Parmi les formations qui sont terminées en 2023* :
- 92% des objectifs ont été atteints
- 6% des objectifs ont partiellement été atteints
- 2% des objectifs n’ont pas été atteints
* dont les Conditions de réussite ont été respectées
Parmi les stagiaires qui ont respecté les Conditions de Réussite :
- 63% ont progressé dans leur niveau
- 38% ont maintenu leur niveaux
- 100% ont progressé ou maintenu leur niveau
A noter: l’échelle de l’échelle du CECR n’est pas assez fine pour mesurer autre chose que des progrès très significatifs. Cela nécessiterait une formation de plus de 40 heures ; la plupart des cours sont de 20 à 30 heures, la moyenne étant de 26 heures.
Les Conditions de réussite :
- Assister avec régularité aux cours
- Accomplir le travail personnel demandé
- Passer les évaluations intermédiaires
- Faire la démonstration du test final
- Passer le test final dans le délai imparti
Quelques témoignages de nos clients
Ce que disent nos clients de nos services de formation
enquête de satisfaction auprès de 201 stagiaires, chiffres du 15/11/2022.
Notre certification Qualiopi
