Qui sommes-nous ?
notre histoire
Accompagnement sur mesure
Créée en 2009 par nos deux fondatrices dirigeantes Kim & Kirsty, Version Originale regroupe aujourd’hui une équipe de salariés expérimentés, spécialisés en formation, traduction et accompagnement. En complément de nos compétences internes, nous faisons appel à notre réseau de traducteurs et formateurs experts que nous avons sélectionné avec soin. Ainsi, Version Originale garantit à ses clients l’attribution du meilleur intervenant pour répondre à leur demande.
notre équipe
Au coeur de VO
Fondatrice dirigeante
Mon parcours professionnel m’a amené à rencontrer énormément de gens de pays, de cultures et de milieux très divers. Le fil conducteur de ma carrière, de mes débuts à la Commission Européenne à mon travail actuel d’accompagnement de managers et dirigeants, a toujours été d’écouter, d’accompagner et d’aider mes interlocuteurs en apportant mon éclairage nourri par mon expertise, mon parcours professionnel notamment et ma propre expérience de création d’entreprise.
Aujourd’hui ce sont ces relations et ce partage qui me rendent heureuse dans mon activité chez Version Originale.
Fondatrice dirigeante
En 2009, nous avons fondé Version originale pour mettre notre expertise à la dispotion de nos clients travaillant dans un contexte international afin de les accompagner vers une amélioration de leur communication et collaboration avec leurs collègues, leurs fournisseurs et leurs clients étrangers. Répondre à des besoins concrets avec un panel de solutions concrètes et pertinentes est au coeur de notre activité à la fois au niveau des services linguistiques et notre offre de coaching.
Et en tant que dirigeante, j'apprends tous les jours au contact avec nos clients fidèles et notre équipe toujours au taquet !
Office manager
J’ai rejoint Version Originale comme Office Manager en 2017. Organisée et rigoureuse, ce rôle qui structure l'activité de l'entreprise me convient parfaitement. Toujours prête à rendre service, je réponds à toutes les questions de nos clients, nos fournisseurs et notre personnel et je m'occupe de tous les aspects de l'organisation des formations, avec pour objectif l’entière satisfaction de nos clients.
De nature joyeuse, j'éprouve énormément de plaisir à travailler dans la bonne humeur !
